Pugna Spiritualis. Sive Tractatus De Perfectione Vitæ Christianæ, Olim Ex Hispanico Idiomate Variis Lingvis Redditus.

No cover

Book

In basket

Pugna Spiritualis. Sive Tractatus De Perfectione Vitæ Christianæ, Olim Ex Hispanico Idiomate Variis Lingvis Redditus. - Reimpressum Cracoviæ : Typis Seminarii Episcopa[lis] Academici Diæce[sialis], [po 7 III] 1780. - [1] karta, 156 stron, [5] kart ; 12°.

Author

Castañiza Juan de (?-1598) Autor Lorichius Jodocus (1540-1612) Tłumaczenie Scupoli Lorenzo (1530-1610) Autor domniemany Gagliardi Achille (1537-1607) Autor domniemany

Form of Work

Starodruki Książki

Subject

Walka duchowa Duchowość katolicka Asceza (religia)

Genre/Form

Rozważania i rozmyślania religijne

Domain

Religia i duchowość

Wersja elektroniczna

Notes:

General note

Data dzienna wg aprobaty: ... Die 7. Martii A. 1780.

Autor, autorzy domniemani oraz tłumacz za Estr. XV-XVIII (wydanie: Pvgna Spiritvalis..., Cracoviae, 1644) oraz Sommervogel 3, 1099.

Wg NUKAT online: Druk różni się zawartością od dzieła "Il combattimento spirituale", tradycyjnie przypisywanego Lorenzo Scupolemu; wedługg bibliografii domniemanym autorem mógł być Achille Gagliardi, z jego rękopisu Juan de Castañiza miał stworzyć (niekoniecznie przepisać - być może zaczerpnąć inspirację) wydanie hiszpańskie, a Lorenzo Scupoli, który znacznie je poszerzył, miał być autorem pierwszej drukowanej wersji włoskiej (por. Estr. XV-XVIII 14,78 oraz Sommervogel 3,1099; także przedmowy do poszczególnych wydań, np. "Woyna Duchowna", Lublin, 1761 r.).

Citation/references note

Estr. XV-XVIII 14, 78

NUKAT online

Additional physical form available note

Dostępne także w wersji elektronicznej.

Ownership and custodial history

BIBLIOTEKA OO. FRANCISZKANÓW W KRAKOWIE [ekslibris z sygn.,wyklejka].